厳選島豚　しゃぶしゃぶ　すきやき　せいりゅう　田町店

【專家甄選的島嶼豬肉】阿古豬肉品鑑課程：6,600日圓。可容納12人的私人包廂 × 所有座位均允許吸煙

6600日元(税込)

我們最受歡迎的菜色！這款奢華套餐讓您以涮涮鍋或壽喜燒的方式品嚐沖繩珍稀的「阿古豬肉」。這道肉質鮮嫩，風味濃鬱，套餐包含9道菜和2小時無限暢飲。請盡情享受您喜愛的烹飪方式帶來的愉悅體驗。

【除了火鍋，也適合其他場合！ 】5000日圓的「新青龍」套餐包含我們著名的三玄豬肉涮涮鍋和辣炒雞腿！

5000日元(税込)

隆重推出升級版全新青龍套餐，這是我們之前青龍套餐的全新升級版！說到青龍，就不得不提涮涮鍋！這款套餐包含我們廣受歡迎的“三元豬排涮涮鍋”，僅售5000日元，絕對物超所值！我們每天只接待兩組客人，所以請盡快預訂！

【推薦】品嚐我們自製壽喜燒醬汁烹調的優質牛肉！牛肉壽喜燒套餐！ 8 道菜，2 小時暢飲，僅需 6000 日圓。

6000日元(税込)

本課程包括用甜湯慢燉的關東風味壽喜燒，以及一系列與 2 小時無限暢飲的酒水完美搭配的菜餚，最後還有甜點。青龍風味中，我們使用沖繩海藻，快速煨煮後用作粉絲的替代品。推薦用於兩人或兩人以上的聚會，包括商務宴請。*每人加 300 日圓（不含稅）即可享用用該湯底製作的蛋蓋飯。

〈特選豬肉涮鍋♪〉最適合迎接與歡送會*

重新開業/去年深受主辦單位好評的特選山形豬肉涮鍋套餐再次回歸！請務必趁此機會品嚐我們引以為傲的特選豬肉涮鍋！ ♪歡迎會、歡送會、公司宴會等各種場合都能享用，真是太棒了！期待您的光臨！ ☆

請享用使用精選豬肉製作的涮鍋！

請享用使用精選豬肉製作的奢華涮鍋！從口感柔軟美味的山形豬到脂肪豐富的阿古豬，再到肉質鮮甜的查古豬，各種肉類應有盡有，總有一款適合您的口味。我們也準備了套餐，請在各種宴會和其他活動中使用。

品牌肉涮鍋、壽喜燒

-

餐廳提供六種品牌豬肉，包括 A5 級仙台牛肉和沖繩 Agu 豬肉，可用於涮涮鍋、壽喜燒和炒涮鍋等菜餚。由於店主曾在沖繩接受過廚師培訓，他走的獨特的路線，我們總是能夠提供極其稀有和精緻的“叉燒肉”作為主要菜單的一部分。我們接受兩人或兩人以上的訂單。

山形豬

3170日元(税込)

（三麥肉）3,170日圓（肩腰肉）3,280日圓

山形豬

3170日元(税込)

（三麥肉）3,170日圓（肩腰肉）3,280日圓

Agu 豬肉 黑豬肉（山原島豬肉）

4180日元(税込)

（三麥肉）4,180日圓（肩腰肉）4,510日圓

仙台牛肉A5等級

6120日元(税込)

山形豬

7700日元(税込)

山形豬

7700日元(税込)

煎黃瓜

¥660(税込)

農場直送的海葡萄

880日元(税込)

【推薦】漁夫牌海蘊醋

550日元(税込)

竹筍

¥640(税込)

茶豆

¥530(税込)

剛度是

¥640(税込)

【推薦】自製烤豬肉

1200日元(税込)

炸薯條

¥660(税込)

[熱門] 新鮮炸豆腐

¥750(税込)

長島月見絲

¥640(税込)

烤雞肉串（3個）

¥770(税込)

・內吉瑪 770 日元 / 大腿 770 日元 / 大腿 770 日元

[人氣] 海鮮炸雞味

1430日元(税込)

[熱門] 雜菜

¥970(税込)

【推薦】酪梨豬肉香腸（5種）

1180日元(税込)

【推薦】豬肉千層酥炸雞

880日元(税込)

炸鵪鶉串

¥750(税込)

3片

剛炸好的豆腐

¥750(税込)

炸薯條

¥660(税込)

【熱門】鹽檸檬炸雞

¥970(税込)

凱撒沙拉

¥1320(税込)

健康沙拉

¥1320(税込)

[熱門] 大腿

¥770(税込)

3瓶 770日圓

烤香菇

¥640(税込)

【熱門】沙丁魚和明太子

¥780(税込)

[人氣] 海鮮炸雞味

1430日元(税込)

【人氣】酪梨豬肉香腸（5種）

1180日元(税込)

【熱門】炸豬肉千層酥

880日元(税込)

【熱門】鹽檸檬炸雞

¥970(税込)

【人氣】炸牡蠣：900日圓（含稅）

雜菜

¥970(税込)

烤的飯糰

880日元(税込)

2件

FGR 大蒜炒飯

1200日元(税込)

■所有座位均可吸煙！熱門私人包廂，設有下沉式座椅，可容納4至12人■在我們設有下沉式座椅的私人包廂內放鬆身心。推薦用於招待客戶、私人聚會，或是想要放鬆身心而不用擔心周圍人的時候。由於餐廳非常受歡迎，請務必提前預訂！我們還提供多種座位選擇，包括半私密的沙發包廂、沙發桌椅和雙人桌，因此我們可以滿足任何場合的需求！

■半私密沙發休息區最多可容納8人■雖然是半私密房間，但它位於後面，從外面看不到，給人一種非常私密的感覺。它非常適合下班後的約會，或與親朋好友共進晚餐。地理位置優越，距離JR田町站芝浦口步行僅需3分鐘，距離都營地鐵三田站步行僅需5分鐘。盡情享受沖繩特色豬肉涮涮鍋的奢華體驗。

■可容納57人的私人包場！ ■暢飲套餐4500日圓起（含稅）！我們提供多種套餐，滿足不同人數、預算和場合的需求♪我們的套餐包括涮涮鍋、烤涮涮鍋、牛肉涮涮鍋和品嚐套餐。配備投影儀，是私人聚會和活動的完美選擇！非常適合午餐、派對結束後的各種場合。

熱情洋溢的店長恭候您的光臨！獨特閃耀的口碑專賣店

距離JR田町站步行僅需3分鐘，交通十分便利。熱情的經理將熱情歡迎您的到來，並為您提供技藝精湛的菜餚。為了讓您品嚐到真正美味、狀態最佳的肉，我們用心採購和準備食材，確保新鮮，並採用上等湯料和烹飪方法。來品嚐我們引以為傲的美味佳餚吧！

享受擁有各種私人空間和寬敞座位的現代日式空間。

寬敞的餐廳設有57個座位，讓您在輕鬆愜意的氛圍中享用美食。我們還設有可容納4至12人的全包廂，以及適合約會的半包廂沙發。從招待客人到舉辦宴會，我們提供適合各種場合的座位安排，讓您享受輕鬆愜意的時光。

テーブル2名様 × 2

〈被柔和的燈光籠罩的優雅空間》在間接照明的時尚座位上，悠閒地享用清流招牌涮鍋。我們有私人房間，您可以私密地放鬆。

テーブル8名様 × 1

〈店內空間寬敞，桌與桌之間的距離充足” 桌椅座位可自由調整，方便團體用餐。餐廳共有57個座位，可以單獨租用，因此如果您有意向，請與我們聯繫。

テーブル6名様 × 3

非常適合日常使用、約會和公司聚會。適用於多種場合。請隨時拜訪我們！

個室9名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

〈備有半包廂♪能放鬆身心的舒適空間〉 極為舒適的半包間，最多可容納9人舒適用餐。這些隔間使得它非常適合女孩聚會或媽媽聚會。最多 18 人

個室9名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  我們也接受午餐聚會的預訂。

〈備有半包廂♪能放鬆身心的舒適空間〉 極為舒適的半包間，最多可容納9人舒適用餐。這些隔間使得它非常適合女孩聚會或媽媽聚會。最多 18 人

掘りごたつ個室12名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

〈天花板較高、氛圍開放的包廂”深受女性喜愛的日式地爐座位。所有座位都是私人座位，因此對於有孩子的家庭來說很安全。可容納 8 人至最多 12 人。

掘りごたつ個室12名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

一個完全私密的房間，您可以盡情享受，而不必擔心別人的目光！它可以用於各種場合，從晚宴和商務招待等商務場合，到與親人一起慶祝週年紀念日和生日等特殊場合。我們期待著您的光臨。

貸切57名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

<> 桌子座位可以定制，方便大型團體使用。可包場16-30人，可包場45-57人！清流配備投影機。 ★ 私人聚會時，也可播放告別影片或公司製作的娛樂節目。 ◎ 若您正在田町尋找團體宴會，就來清流吧！

超值的暢飲套餐！

續約慶祝！ 90分鐘暢飲，僅需1650日圓！我們現代日式風格的室內裝潢設有可容納12人的全私密包廂和可容納9人的半私密包廂。

種類繁多的清酒和燒酒！

我們有 15 種當地清酒可供選擇，包括一些稀有品牌，例如廣受歡迎的「獺祭」。這是一個完全私密的房間，所以您可以完全放心，我們會採取感染控制措施。

精選阿古豬肉涮涮鍋

阿古豬肉是琉球特有的品種，以其濃鬱醇厚的風味而聞名。涮涮鍋和壽喜燒都很棒。

我們的課程起價僅為3500日元！

我們的菜餚選用的是當季特選的肉類，只有當季才能品嚐。我們也歡迎小型聚會！

私人房間可容納 12 人，半私人房間可容納 9 人

現代日式室內裝潢還設有私人房間。我們擁有可容納 12 人的完全私人房間、可容納 9 人的半私人房間，整個餐廳可供 45 至 57 人的團體租用！

山型豬肉涮鍋

我們提供2小時無限暢飲的涮涮鍋或壽喜燒套餐，您可以充分享受A5級仙台牛肉的美味。

【人氣爆棚】阿古豬涮鍋或壽喜燒套餐，絕對不容錯過！阿古豬以其濃鬱的口感而聞名。您可以將這道阿古豬做成「涮鍋」或「壽喜燒」來享用♪這是包含2小時無限暢飲和各種其他菜餚的超值套餐。

[推薦] 我們提供自製烤豬肉。自製烤豬肉烤得鮮嫩多汁，肉的美味被充分地保留了下來！配上米飯，簡直是絕配，讓人忍不住想吃上一口。它也非常適合下酒。請嘗試一下。

【特色菜】FGR（蒜蓉炒飯） 推薦作為最後一餐的菜。攪拌均勻，然後煮至焦黃，即可享用美味佳餚。清流堅持所有單點菜色均為店內自製，純手工製作！請搭配本地酒，盡情享用我們用心烹調的菜餚。

[特選牛肉壽喜燒] 以自製高湯烹調的壽喜燒，品嚐特選牛肉。這道菜包括用甜醬汁燉煮的關東風格壽喜燒，這道美味佳餚非常適合兩小時無限暢飲的酒水，甚至還有最後的甜點。推薦用於招待客人、聚餐等商務場合。

【新鮮炸豆腐】外脆內軟！咬一口，大豆的鮮香在口中瀰漫。 ◎與佐料完美搭配，簡單卻濃鬱的美味，令人回味無窮！這道人氣料理一定會讓您愛不釋手。

【推薦給宴會主辦單位】我們準備了適合舉辦迎賓會和歡送會的季節性宴會方案！這個方案每年都深受主辦單位的歡迎。用豐富的時令食材烹調的菜餚和無限暢飲，為您留下難忘的回憶吧！套裝菜單人氣爆棚，預訂從速！

【山形豬肉烤涮鍋套餐】不僅可以享用從前菜到甜點的山形豬肉烤涮鍋套餐，還可以享受兩小時無限暢飲的超值套餐。請用於與家人和朋友的休閒用餐、公司宴會、歡迎和歡送會等。

【最後的壓軸菜也很講究】最後的壓軸菜是壽喜燒蕎麥麵，這道菜當之無愧地成為了壓軸菜。肉質飽含濃鬱的壽喜燒風味，麵條則淋上特製的甜辣醬汁。一口下去，絕對停不下來！絕對能讓您吃到飽，請務必嘗試！

本店非常適合舉辦大型宴會，甚至可以包下整間餐廳！您可以安心享受與他人融為一體的特別時光，無需擔心其他顧客。本店沒有專用停車場，但店前設有便利的投幣式停車場，自駕前來的顧客可放心使用。

4種檸檬酸口味飲料*

我們提供各種飲品，包括鹹味檸檬酸味、冰檸檬酸味和冰檸檬酸味。清流總共提供80種飲品。非常適合搭配肉類菜餚！

我們提供總共80種優質日本酒和燒酒！

-

我們提供種類豐富的與日式料理完美搭配的高級酒類。酒類種類多達80種，包括能讓您盡情享受山崎、白州、響等奢華風味的威士忌，以及獺祭、寫樂等珍稀的當地酒。無論是舉辦各種宴會、舉辦酒會，或是輕鬆小酌，這裡都是您的理想之選！

午餐宴會也歡迎！提供午餐套餐◎

午餐宴會也OK！我們提供僅限午餐的套餐。套餐有【推薦用於午餐歡迎會和歡送會！ 】適合大家聚餐的4,500日圓套餐，以及【僅限午餐，僅限食物】阿古豬肉涮鍋！ 【午餐宴會套餐】共8道菜

豐盛的肉食午餐！ 1000日圓起（含稅）

午餐時間為 11:00-15:00（週一至週五）。午餐的平均預算為 1,000 日元。午餐服務包括帶甜點的午餐、下午 2 點後提供的午餐菜單以及豐盛的午餐。

薑汁烤肉

¥1210(税込)

特製薑汁豬肉醬，將豬肉的鮮嫩美味充分展現出來。配上米飯，香氣四溢，令人欲罷不能！搭配清爽的高麗菜和義大利麵，更是錦上添花。

人氣爆棚！鹽曲熟成豬排

1430日元(税込)

經過鹽曲慢慢熟成的豬肉，肉質鮮嫩，香味濃鬱。炸豬排外皮酥脆，一口就能感受到它的美味。這道受歡迎的菜餚與米飯一起食用一定會很美味！

來自我們的秘製醬油雞

1100日元(税込)

用秘製醬油醃製的雞肉，精心炸製而成！外脆內嫩，令人欲罷不能。這是一款引以為傲的傑作，濃鬱的醬油香氣令人食慾大開。請嘗試★